Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
§ 1 Geltungsbereich und Anbieter
(1) Diese AGB gelten für alle Verträge über digitale Produkte, die über die Website arvulio.com geschlossen werden, zwischen Enis Mehmedovic, handelnd unter „ARVULIO“, Bischof-Averkamp-Str. 2, 46342 Velen, Deutschland (nachfolgend „wir“ oder „ARVULIO“), und dem Kunden.
(2) Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB). Unternehmer ist jede natürliche oder juristische Person oder rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss des Vertrags in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt (§ 14 BGB).
(3) Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nicht, es sei denn, wir stimmen ihnen ausdrücklich schriftlich zu.
(4) Für individuell gestaltete Shop-Designs gilt zusätzlich Teil B dieser AGB. Andere individuelle Leistungen (z. B. KI-Automatisierung, individuell entwickelte Tools, Einrichtungsservice) werden nicht über den Online-Shop verkauft, sondern nur auf Grundlage eines eigenen Angebots vereinbart. Dafür gelten die Bedingungen des jeweiligen Angebots.
§ 2 Vertragsgegenstand
(1) Wir verkaufen digitale Inhalte, insbesondere Themes und Erweiterungen („Smart Tools“, „Add-ons“) für die E-Commerce-Plattform Shopify. Sie werden als ZIP-Datei zum Download bereitgestellt. Es wird kein körperlicher Datenträger geliefert.
(2) Maßgeblich ist die Produktbeschreibung zum Zeitpunkt der Bestellung. Live-Vorschauen und Abbildungen dienen der Veranschaulichung. Produktfotos in Vorschauen und Demo-Shops sind nicht Teil des Kaufgegenstands und nicht in den Dateien enthalten.
(3) Zur Nutzung braucht der Kunde einen eigenen Shopify-Shop mit einem Online-Store-2.0-fähigen Theme-System. Die Kosten für Shopify (Abo, Apps, Domain) trägt der Kunde selbst. ARVULIO ist ein unabhängiger Anbieter und steht in keiner Verbindung zu Shopify Inc.
§ 3 Vertragsschluss
(1) Die Darstellung der Produkte auf unserer Website ist kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Bestellung.
(2) Der Bestellablauf: Der Kunde wählt ein Produkt, bestätigt auf der Produktseite per Checkbox die sofortige Lieferung und den Verlust des Widerrufsrechts (siehe § 8) und klickt auf „Jetzt kaufen“. Er wird dann zur Bezahlseite unseres Zahlungsdienstleisters Stripe weitergeleitet. Dort gibt er seine Daten ein und kann alle Angaben vor dem Absenden prüfen und korrigieren oder den Vorgang über „Zurück“ abbrechen. Mit Klick auf den Bezahl-Button („Bezahlen“ bzw. „Pay“) gibt der Kunde ein verbindliches Angebot zum Kauf ab.
(3) Der Vertrag kommt zustande, wenn wir das Angebot annehmen. Die Annahme erfolgt durch die Bestätigungs-E-Mail mit dem Download-Link, spätestens aber durch die Bereitstellung des Downloads.
§ 4 Vertragssprache und Vertragstext
Vertragssprachen sind Deutsch und Englisch. Den Vertragstext (Bestelldaten und diese AGB) senden wir dem Kunden per E-Mail mit der Bestellbestätigung. Die AGB sind außerdem jederzeit unter arvulio.com/legal/agb abrufbar und können dort gespeichert oder gedruckt werden.
§ 5 Preise und Zahlung
(1) Alle Preise sind Endpreise in Euro. Gemäß § 19 UStG (Kleinunternehmerregelung) wird keine Umsatzsteuer berechnet und daher auch nicht ausgewiesen. Versandkosten fallen nicht an.
(2) Die Zahlung erfolgt über Stripe. Welche Zahlungsarten verfügbar sind (z. B. Kreditkarte, PayPal, Apple Pay, Google Pay), wird auf der Bezahlseite angezeigt. Der Kaufpreis ist sofort mit Vertragsschluss fällig.
§ 6 Lieferung
(1) Nach erfolgreicher Zahlung erhält der Kunde automatisch eine E-Mail mit einem persönlichen Download-Link. Der Link ist 7 Tage gültig. Bei Zahlungsarten mit verzögerter Bestätigung wird der Link versendet, sobald die Zahlung bestätigt ist.
(2) Der Kunde sollte die Dateien sicher speichern. Ist ein Link abgelaufen, schicken wir auf Anfrage an [email protected] kostenlos einen neuen.
§ 7 Nutzungsrechte (Lizenz)
(1) Mit vollständiger Zahlung erhält der Kunde ein einfaches, zeitlich unbegrenztes, nicht übertragbares Recht, das gekaufte Produkt in einem Shopify-Shop (einer Shop-Domain) zu nutzen und für diesen Shop anzupassen. Für jeden weiteren Shop ist eine weitere Lizenz nötig. Ein Entwicklungs- oder Testshop für denselben Shop ist erlaubt.
(2) Agenturen und Freelancer dürfen ein Produkt für einen Endkunden einrichten. Dann gilt die Lizenz für den Shop dieses Endkunden.
(3) Nicht erlaubt ist es, die Dateien oder Teile davon (auch verändert) weiterzuverkaufen, zu verschenken, zu veröffentlichen, in Theme- oder App-Marktplätzen anzubieten oder als Grundlage für eigene Theme- oder Tool-Produkte zum Weiterverkauf zu nutzen.
(4) Alle Rechte, die nicht ausdrücklich eingeräumt werden, bleiben bei ARVULIO. Schriften, die der Kunde im Shopify-Editor auswählt, stammen aus der Schriftbibliothek von Shopify und unterliegen deren Bedingungen. Eigene Bilder und Texte für seinen Shop stellt der Kunde selbst bereit.
§ 8 Widerrufsrecht
Verbrauchern steht grundsätzlich ein Widerrufsrecht zu. Die Einzelheiten stehen in unserer Widerrufsbelehrung. Bei digitalen Inhalten erlischt das Widerrufsrecht, wenn wir mit der Ausführung des Vertrags begonnen haben, nachdem der Verbraucher ausdrücklich zugestimmt hat, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung beginnen, er seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er durch seine Zustimmung mit Beginn der Ausführung sein Widerrufsrecht verliert, und wir ihm eine Bestätigung des Vertrags zur Verfügung gestellt haben (§ 356 Abs. 5 BGB).
§ 9 Gewährleistung und Aktualisierungen
(1) Es gelten die gesetzlichen Mängelrechte, bei Verbrauchern insbesondere §§ 327 ff. BGB für digitale Produkte.
(2) Wir stellen Aktualisierungen bereit, die nötig sind, damit das Produkt vertragsgemäß bleibt (§ 327f BGB), und informieren den Kunden per E-Mail darüber. Funktionsupdates darüber hinaus sind freiwillig.
(3) Kein Mangel liegt vor, wenn ein Fehler darauf beruht, dass der Kunde oder Dritte die Dateien verändert haben, Apps oder eigener Code von Dritten eingreifen oder die in der Produktbeschreibung genannten Voraussetzungen nicht erfüllt sind.
(4) Gegenüber Unternehmern beträgt die Verjährungsfrist für Mängelansprüche ein Jahr ab Bereitstellung. Das gilt nicht für Ansprüche nach § 10 Abs. 1.
(5) Mängel und Fragen bitte an [email protected].
§ 10 Haftung
(1) Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang einer übernommenen Garantie.
(2) Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (eine Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf), und zwar begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.
(3) Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Wir empfehlen, vor der Installation eine Kopie des bisherigen Themes in Shopify anzulegen („Duplizieren“).
§ 11 Streitbeilegung
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
§ 12 Schlussbestimmungen
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch nicht der Schutz durch zwingende Vorschriften des Staates entzogen wird, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.
(2) Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand unser Geschäftssitz.
(3) Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.
Teil B – Individuelle Designleistungen
Die folgenden Bestimmungen gelten zusätzlich zu Teil A (§§ 1 bis 12) für individuell gestaltete Shopify-Designs, die über die Seite arvulio.com/custom-design angefragt werden. Soweit Teil B etwas anderes regelt, geht Teil B vor.
§ B1 Leistung
(1) Wir gestalten für den Kunden ein individuelles Design für seinen Shopify-Shop und liefern es als installierbares Shopify-Theme (ZIP-Datei) mit Installationsanleitung. Der genaue Umfang (Seiten, Funktionen, Logo, Sprachen, Zeitrahmen) ergibt sich aus dem Angebot, das der Kunde per E-Mail erhält.
(2) Im Grundumfang enthalten sind die Gestaltung von Startseite, Kollektionsseite, Produktseite, Warenkorb sowie Such-, 404- und Passwortseite, jeweils für Smartphone, Tablet und Desktop. Produkte, Bilder und Texte pflegt der Kunde selbst in seinem Shop ein, sofern nicht anders vereinbart. Die Einrichtung des Shops, Shopify-Kosten, Apps, Domain und Marketing sind nicht Teil der Leistung.
(3) Funktionen werden als Bestandteile des Themes umgesetzt, ohne externe App und ohne laufende Kosten. Der „Chat-Assistent“ beantwortet häufige Fragen anhand von Stichworten, die der Kunde selbst hinterlegt; er ist keine künstliche Intelligenz.
(4) Vom Kunden genannte Beispiel-Shops oder -Seiten dienen nur als Inspiration. Wir übernehmen keine fremden Designs, Logos, Bilder oder Texte.
§ B2 Anfrage, Angebot und Vertragsschluss
(1) Die Anfrage über das Formular und der dort angezeigte Preis sind unverbindlich. Wir prüfen die Anfrage und schicken dem Kunden entweder ein Festpreis-Angebot per E-Mail oder eine Absage. Ein Anspruch auf Annahme einer Anfrage besteht nicht.
(2) Das Angebot ist 14 Tage gültig. Der Kunde nimmt es an, indem er auf der Angebotsseite die AGB bestätigt und über den Button „Zahlungspflichtig bestellen“ bei unserem Zahlungsdienstleister Stripe bezahlt. Mit erfolgreicher Zahlung kommt der Vertrag zustande. Die Vertragsbestätigung erhält der Kunde per E-Mail.
(3) Der Vertrag ist ein Werkvertrag (§§ 631 ff. BGB) über die Herstellung eines individuellen Designs, das als digitales Produkt (Theme-Datei) bereitgestellt wird.
§ B3 Preis und Zahlung
Es gilt der Festpreis aus dem Angebot. Er ist mit Vertragsschluss in voller Höhe fällig und wird über Stripe bezahlt. § 5 Abs. 1 (Kleinunternehmerregelung) gilt entsprechend. Zusätzliche Wünsche, die über das Angebot hinausgehen, setzen wir nur nach einem neuen Angebot per E-Mail um.
§ B4 Ablauf, Entwürfe und Mitwirkung
(1) Nach Zahlungseingang schicken wir dem Kunden einen ersten Entwurf per E-Mail innerhalb des im Angebot genannten Zeitraums (gerechnet in Werktagen ab Zahlungseingang). Ein Entwurf zeigt mindestens Startseite und Produktseite als Vorschau-Bilder.
(2) Im Preis sind bis zu drei Entwürfe enthalten. Nach jedem Entwurf kann der Kunde per E-Mail einen der bisherigen Entwürfe auswählen oder Änderungen wünschen; der nächste Entwurf berücksichtigt diese Wünsche. Weitere Entwürfe kommen innerhalb von 5 Werktagen nach der Rückmeldung des Kunden (bei Express innerhalb von 3 Werktagen).
(3) Nach dem dritten Entwurf wählt der Kunde einen der drei Entwürfe aus. Weitere Entwürfe kann ARVULIO freiwillig anbieten; einen Anspruch darauf hat der Kunde nicht. Wählt der Kunde innerhalb von 30 Tagen nach dem dritten Entwurf trotz Erinnerung per E-Mail keinen Entwurf aus, setzen wir den zuletzt geschickten Entwurf um; darauf weisen wir in der Erinnerung hin.
(4) Der Kunde stellt uns die nötigen Inhalte (z. B. Logo, Farben, Hinweise) rechtzeitig per E-Mail zur Verfügung. Verzögert sich seine Rückmeldung, verschieben sich unsere Fristen entsprechend.
(5) Die gesamte Abstimmung erfolgt schriftlich per E-Mail. Telefonate oder Videotermine sind nicht Teil der Leistung.
§ B5 Fertigstellung und Abnahme
(1) Nach Auswahl eines Entwurfs setzen wir ihn als Shopify-Theme um und stellen dem Kunden die Theme-Datei mit Anleitung per E-Mail (Download-Link) bereit.
(2) Der Kunde prüft das Theme und erklärt die Abnahme per E-Mail. Zeigen sich Abweichungen vom ausgewählten Entwurf oder Fehler, teilt er sie uns mit; wir beheben sie. Unwesentliche Abweichungen berechtigen nicht zur Verweigerung der Abnahme.
(3) Das Werk gilt als abgenommen, wenn der Kunde nicht innerhalb von 14 Tagen nach Bereitstellung die Abnahme unter Angabe mindestens eines Mangels verweigert (§ 640 Abs. 2 BGB). Ist der Kunde Verbraucher, gilt dies nur, wenn wir ihn bei der Bereitstellung in Textform auf diese Folge hingewiesen haben.
§ B6 Nutzungsrechte
(1) Mit vollständiger Zahlung erhält der Kunde das einfache, zeitlich und räumlich unbegrenzte Recht, das fertige Design in seinem Shopify-Shop (einer Shop-Domain) zu nutzen, zu verändern und anzupassen. Das Recht ist nur zusammen mit dem Shop übertragbar.
(2) Wir verkaufen das vom Kunden ausgewählte Design nicht als fertiges Theme oder Template an Dritte. Allgemeine Bausteine, Code-Grundlagen, Funktionen und Techniken, die wir auch in anderen Projekten verwenden, bleiben unser Eigentum und dürfen von uns weiter genutzt werden. Nicht ausgewählte Entwürfe verbleiben bei uns.
(3) Wir dürfen das fertige Design nach Livegang des Shops als Referenz (z. B. Screenshots auf unserer Website oder in sozialen Medien) zeigen, es sei denn, der Kunde widerspricht per E-Mail.
(4) Der Kunde versichert, dass er an den Inhalten, die er uns zur Verfügung stellt (z. B. Logo, Bilder, Texte, Marken), die nötigen Rechte hat. Er stellt uns von Ansprüchen Dritter frei, die auf einer Verletzung dieser Rechte durch die von ihm gelieferten Inhalte beruhen.
(5) Gestalten wir einen Schriftzug als Logo, verwenden wir nur Schriften mit passender Lizenz. Eine Prüfung, ob der Name oder das Logo als Marke eingetragen werden kann oder fremde Marken verletzt, ist nicht Teil der Leistung.
§ B7 Widerrufsrecht bei individuellen Designleistungen
(1) Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach Maßgabe der Widerrufsbelehrung zu. Wir beginnen mit der Arbeit vor Ablauf der Widerrufsfrist nur, wenn der Kunde dies auf der Angebotsseite ausdrücklich verlangt.
(2) Widerruft der Kunde, nachdem wir auf sein Verlangen mit der Arbeit begonnen haben, hat er Wertersatz für die bis zum Widerruf erbrachten Leistungen zu zahlen (§ 357a Abs. 2 BGB). Der Wertersatz richtet sich nach dem Anteil der bereits erbrachten Leistung am vereinbarten Gesamtpreis.
(3) Das Widerrufsrecht erlischt, wenn wir die Leistung vollständig erbracht haben, nachdem der Kunde ausdrücklich zugestimmt und bestätigt hat, dass er sein Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung verliert (§ 356 Abs. 4 BGB), bzw. mit Bereitstellung der fertigen Theme-Datei unter den Voraussetzungen des § 356 Abs. 5 BGB.
§ B8 Gewährleistung und Haftung
(1) Es gelten die gesetzlichen Mängelrechte. Geschmackliche Abweichungen von den Vorstellungen des Kunden sind kein Mangel, soweit das Design dem ausgewählten Entwurf entspricht; dafür sind die bis zu drei Entwürfe vorgesehen.
(2) § 9 Abs. 3 bis 5 und § 10 gelten entsprechend.
§ B9 Kündigung
Das Recht beider Seiten zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Kündigt der Kunde vor Fertigstellung (§ 648 BGB), behalten wir den Anspruch auf die vereinbarte Vergütung abzüglich ersparter Aufwendungen; gesetzliche Verbraucherrechte bleiben unberührt.
Stand: November 2026
English: Our legal texts are provided in German. The German version is legally binding. Questions? Write to [email protected].